czwartek, 28 lutego 2013

różne różności


Was es ist
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe





Na początek wiersz Ericha Frieda, w moim bezpretensjonalnym tłumaczeniu:

Jest czym jest

To bezsens
mówi rozsądek
Jest, czym jest mówi miłość
To nieszczęście
mówi kalkulacja
To nic poza bólem
mówi strach
To jest beznadziejne
mówi przekonanie
Jest, czym jest
mówi miłość
To żałośnie śmieszne
mówi duma
To lekkomyślne
mówi ostrożność
To niemożliwe
mówi doświadczenie
Jest, czym jest
mówi miłość
























Jutro pierwszy poranek w tym tygodniu bez budzika; jestem ciekawa, o której się obudzę...
Czuję, jak powoli uchodzi ze mnie zmęczenie i napięcie po całym tym tygodniu. Codziennie coś dodatkowego...Dzisiaj było to wykonywanie dekoracji na konkurs; upiornie wielkie płachty, na których aranżowałam napisy i dekoracje; dziesiątki literek do wycięcia, ułożenia (a nie było to proste, bo się paskudy nie chciały zmieścić:-/) no i do przyklejenia. Pod koniec chciało mi się już płakać, gdyby nie pomoc Claudii pewnie bym się nie wyrobiła. Dodatkowego stresu napędzała mi świadomość, że umówiłam się z Czarnulką, żeby ogarnąć z nią zaległą dokumentację dotyczącą jej praktyk. Starczyło mi czasu, żeby wyprowadzić psa, i już trzeba było siadać do papierów. Grrr
Po ponad 2 godzinach pierwsza i najprostsza dokumentacja została zrobiona. Na brudno... Jutro cdn















































Na studiach czytałam jego wiersze, a teraz przy okazji szukania materiałów na zajęcia, jego poezja powróciła z całą mocą tym jednym wierszem. Jestem pełna podziwu dla zwięzłości formy i bogactwa treści. Na dodatek wiersz jest bardzo mądry, trafnie pokazuje różnego rodzaje emocje i rozterki zakochanego człowieka.
https://www.youtube.com/watch?v=24ZbzzIhS-w
zimno:-(

wtorek, 26 lutego 2013

ślicznotki i lustro pin up girls & the mirror




Do lustra zaglądają nie tylko kobiety i dziewczyny...


Pełni ono ważną rol naszym życiu: dla mnie przede wszystkim kontrolną- dzięki niemu sprawdzam,czy ciuch dobrze leży, czy muszę przypudrować nos, czy to co zaczyna mnie piec na podbródku to może wredny, nieproszony pryszcz. I myślę,że większość znanych mi istot płci żeńskiej ma do lustra podobny stosunek.



Dla wielu, np aktorów, charakteryzatorów, stylistów, fryzjerów itp lustro to po prostu narzędzie pracy, niezbędne przy jej wykonywaniu.

Ale wiemy,choćby z bajek ("lustereczko powiedz przecie,..."),że są też osoby rozkochane w swoim wyglądzie, których największą radością, jest kontemplowanie własnej urody jeśli nie w wielkim zwierciadle, to chociaż w witrynie sklepowej czy kałuży;-)



A do jakiej grupy należą nasze ślicznotki? To trzeba samemu ocenić...
 







 

 
http://www.youtube.com/watch?v=1nXRjfJ8jm8

niedziela, 24 lutego 2013

ogniste rudzielce red haeded pin up girls


Raz jeszcze wracam do koloru włosów i powtarzam obiegową opinię,że podobno kobiety o rudych włosach obdarzone są ognistym temperamentem, choć przecież rudy to także złoty, miedziany, rdzawy, kasztanowy, mahoniowy, w odcieniu granatu oraz marchwi, a do tego często bywa on pochodną tubki z farbą;-)




 


A do skupienia się na rudowłosych ślicznotkach zachęcił mnie ten wdzięczny występ:
https://www.youtube.com/watch?v=LugcFT5SHgk









Jednocześnie zaznaczam, że nie mam nic przeciwko rudzielcom-( sama nim byłam przez kilka lat mego życia), szczególnie tak uroczym jak te:


 

 

Oczywiście rudowłose bywają niegrzeczne (mam nadzieję,że sa pełnoletnie)
ale są niewątpliwie pociągające i wdzięczne - przynajmniej te na obrazkach i  to zarówno w stroju codziennym:
w sportowym:

w kabaretowym:
 
 
 
historycznym:


czy w kreacji wieczorowej:



podkasanym:
 


czy to w stroju niedbało-niekompletnym
 
 


 







czy kąpielowym


 

czy nawet takim bardzo skromnym  składającym się praktycznie  z piórka i kokardki na włosach
 
bądź też ze spódniczki z trawy
  i kwiatowego wianka;
 

 

 

 

 
o tatuażach nie wspominając
https://www.youtube.com/watch?v=HNHx27sSdrk